・・・
黒石市では現在二つの施設の建設が進んでいます。
現状の黒石市役所の本庁舎は昭和35年に完成した鉄筋コンクリート造りの
地上4階・地下1階で耐震強度が極端に低く、4階の天井は剥がれ落ち、
壁面もひび割れが走っているため早急な建て替えを必要としていました。
今回の本庁舎が完成すれば数年かかった分散庁舎が一通り完了する見込み。
一方、統合により廃校となっていた「黒石市立黒石小学校」は内部を改装して
「黒石子ども美術館」として生まれ変わる予定で、工事が進んでいます。
-------------
Construction of two facilities is currently underway in Kuroishi City.
The current Kuroishi City Hall main building, completed in 1960,
 is made of reinforced concrete and has four floors above ground
 and one basement.
Its earthquake resistance is extremely low, with the ceiling
 on the fourth floor peeling away and
cracks running through the walls, making it in dire need of
 immediate replacement.
Once the main building is completed, the construction
 of the decentralized government buildings,
 which has taken several years, is expected to be complete.
Meanwhile, construction is underway on Kuroishi Elementary School,
 which was closed due to the merger, with the interior renovated and
reborn as the Kuroishi Children's Art Museum.
-------------