・・・
青森県の津軽地方に江戸時代末期から盛んに築庭された造園技法の
「大石武学流」の庭園で、弘前市宮舘に残る当時の豪農「對馬家」の庭である。
津軽には多くある庭園の様式であるが平川市の「盛美園」や
黒石市の「金平成園」などとともに津軽の三名園でもある。
これらの庭園の築庭はいずれも津軽藩の庭園守護であった「高橋亭山」
によるもので10年から15年の長い歳月をかけて作られた。
いずれも「大石武学流」の作庭技法を忠実に踏襲している。
------------
This garden, located at the former estate of the wealthy Tsushima farming family
　 in Miyadate, Hirosaki City, exemplifies the "Oishi Bugaku-ryu" style
　 of landscaping—a technique that flourished in the Tsugaru region of Aomori Prefecture
　 from the late Edo period onward. 
While this style is common throughout Tsugaru,
　 this garden is celebrated as one of the region's "Three Great Gardens,"
　 alongside Seibien in Hirakawa City and Kanehira-narien in Kuroishi City. 
All of these gardens were created by Takahashi Teizan,
  the official garden designer for the Tsugaru Domain,
  with construction spanning a lengthy period of ten to fifteen years.
Each one faithfully adheres to the principles and
  techniques of the Oishi Bugaku-ryu style.
------------