・・・
「令和８年産牡丹そば」は種まきから凡そ一週間で発芽しました。
種まきの時期も悪くなかった様でこれからの成長を期待しています。
平年より三週間遅れての種まきでしたので、収穫の見通しは
今年十月の二十日すぎてからになると思います。
心配されるのは収穫前の降霜ですが、地球温暖化を期待します。
------------
The "Reiwa 8 crop" of Botan buckwheat sprouted approximately
  one week after sowing.
The timing of the sowing seems to have been favorable,
  and I look forward to seeing how the crop develops.
Since sowing took place three weeks later than usual,
  I anticipate the harvest will occur sometime after October 20th.
My main concern is the risk of frost before the harvest,
  though I am banking on global warming to help.
------------